graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
female court attendant; court lady
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
such; like that; that sort of; very
isolation; being alone; being friendless
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
maid; helper; help; assistance
to get an upset stomach; to have diarrhea
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
medical science; medicine
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one's husband; one's wife
to live; to get along; to spend (time)
just a minute; small quantity
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to pluck; to pick; to tear
filling; packing material; stuffing; padding
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to chase; to run after; to pursue
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
schoolgirl; female student
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
common idea; common wisdom; generally accepted idea
far away; far off; nowhere near; far cry
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
apparent; obvious; very clear
both people; two people; two directions; both directions
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy