lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
meaning; significance; sense
people; men and women; each person; everybody
next; following; subsequent; stage; station
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
suddenly; abruptly; unexpectedly
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
worship; adoration; admiration; cult
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to turn towards; to point
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
people; citizens; subjects; folk
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
morning; breakfast; (arch.) next morning
somehow; how; in what way; why; what kind of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
from now on; after this; in the future; from here; from this point