another; one more; not quite; not very good; lacking
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
everyone; anyone; no one; nobody
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
origin; source; history; originally; from the start; by nature
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
like; similar to; as with; in the same way
quick; speedy; prompt; rapid; swift
beyond; across; the other side; the distance
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to guess; to conjecture; to surmise
therefore; for that reason; so; because of that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to press against each other; to huddle together
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in a whisper; in a low voice; in undertones
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
adds force or indicates command
people; (all) persons; you (usu. plural); various
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
reprimand; rebuke; reproach; scolding
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be silent; to say nothing
to differ; to vary; to disagree
to express (orally); to put into words; to say out loud
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
even though; despite; when
such; like that; that sort of; very