plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bloom; to flower; to blossom; to open
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
fence; paling; railing; (arch.) fortress
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
stealthily; secretly; in secret
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
at; in; at; when; by; with; and then
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
fortune-telling; divination
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
character (in a play or novel); dramatis personae
Paloh (Malaysia); Paro (Bhutan)
prime minister; premier; chancellor
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
boy; juvenile; young boy; youth; lad
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
older sister; elder sister
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian