general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to write down; to note; to jot down; to remember
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
how many months?; how long?
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
release; liberation; acquittal
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
compensation; indemnification; reparation; consideration
normalization; normalisation
to escape from; to get out
confrontation; opposition; antagonism
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
pale; pallid; bluish-white
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to watch over; to watch attentively
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to look away; to avert one's eyes
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
as you see; as you can see
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to do for (the sake of someone else)
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to die; to lay down life's burden
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
both hands; both arms; ten
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
blue; azure; green; pale; gray; unripe
short sword; knife; dagger; dirk; tantō