besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
at that time; at that moment; then; on that occasion
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
madder red; dark red; crimson
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
silver; silver colour; (fig.) snow
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
stars; the stars and planets; celestial bodies
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
the future (usually distant); future tense; the world to come
to tower over the surroundings
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to go down and stand; to alight; to get down
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
eternal; unlimited; endless
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
with my own (two) eyes; with these very eyes
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to burst (open); to break; to split
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to live; to reside; to inhabit
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
scenery; scene; landscape
origin; source; beginning; starting point
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
name; given name; first name
since one's birth; in one's whole life; all one's life
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
shall ...; to assume; to suppose