jpdb beta

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

9

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

as you want; as you will

1

but; however; provided that

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

39

opposite side; opposition

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

5

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

6

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

64

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

2

to turn one's face away

3

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

19

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

14

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

2

to do over; to remake; to resume

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

fortune; luck

2

to pray; to wish

9

abrupt; sudden; unexpected

15

bad news; news of a death; death notice

1

too much; excessive; too

40

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

8

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

notice; notification

2

had better; is advisable

4

to moan; to groan

6

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to fall prostrate

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

6

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

22

was

24

when one was a very young child; very early in one's life

2

on the least pretext; at the drop of a hat

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

6

scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament

1

weak; delicate; sickly

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

anemia; anaemia

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

20

dizziness; giddiness; vertigo

1

father

2

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

28

royal family

19

professional duties

4

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

don't you think?; indicates question

15

to be uneasy; to be anxious; to fear

1