achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
go that far; to that extent
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
in one's own way or style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
maid; helper; help; assistance
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(on) one's own; (by) oneself
particularly; especially; in particular; expressly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
purpose; goal; aim; objective; intention
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
name; given name; first name
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
robber; mugger; robbery; burglary
on the contrary; rather; all the more; instead
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
searching for the culprit; trying to find out who did something
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
carelessly; inattentively