exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
young; youthful; immature; green; low (number); small
(my) wife; inside the home; one's family
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
... is the reason; ... is my excuse
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
serious; important; significant; grave; weighty
event; affair; incident; case; plot; trouble
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
with the exception of; excepting; excluding
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
people; (all) persons; you (usu. plural); various
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
useless; vain; aimless; idle
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
then; in that case; considering; if that is the case; if so
your husband; her husband
safety; welfare; well-being
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
with these words; while saying
to stick into; to pierce; to run into
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
various; varied; diverse; all sorts of
family; members of a family
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with