guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
flute; fife; pipe; whistle
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to announce; to tell; to sentence; to order
instant; moment; for an instant
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
yours sincerely; respectfully yours
once; before; formerly; never yet; never before; first time
this world; this life; world of the living
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
having; holding; wear; durability; charge; expense
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
all kinds of things; various things; large number of people
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
secret; private; surreptitious
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
memory; sense; experience
wife; your wife; his wife; married lady; madam
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perhaps; possibly; maybe; by some chance
that's the way it is; such is life
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted