in the end; at the end of the day
together (with); at the same time; in a lump
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
seat; place; position; status; gathering; party; stand
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
even though; despite; when
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
emergency; extraordinary; unusual
to affect; to impact; to influence
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
ordinary clothes; everyday attire; plain clothes; civilian clothes
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to follow; to come along with one; to accompany
to order; to command; to appoint
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to face; to go towards; to head towards
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
interior; inside; internal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
chief; leading; important; prominent
chief vassal; senior statesman
residence; estate; grounds; premises; mansion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
tendency; trend; inclination