honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
cruel; brutal; savage; barbarous
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
ago; since; before; previous
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
now; the present time; just now; another; more
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to attack the enemy in his unguarded moment
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
perhaps; likely; probably; I dare say
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to pass (of time); to elapse
potentiality; likelihood; possibility; availability
more than enough; more than ample; exhaustive
society; the world; the times
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
establishment; founding; setting (a record)
order; discipline; regularity; system; method
firm; determined; resolute; conclusive
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
military campaign; battle; war
again; once more; a second time
to recall; to remember; to recollect
troubled times; turbulent times
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
trend; tendency; momentum
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
may; might; perhaps; may be; possibly
to some extent; to a certain extent