that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; age; years; past one's prime; old age
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
while; during (the time when)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
at that time; at that moment; then; on that occasion
mid-air; mid-heaven; zenith
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
once; before; formerly; never yet; never before; first time
downfall; ruin; collapse; destruction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
prediction; prophecy; prognostication
to be called ...; to be referred to as ...
people; men and women; each person; everybody
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
again; once more; a second time
middle of a field; middle of a country; field of contest
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to meet; to assemble; to congregate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to write down; to note; to jot down; to remember
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
than; from; out of; except; but; more
character (in a play or novel); dramatis personae