girl; daughter; baby girl; young woman
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
twosome; duo; pair (of criminals)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
series of battles; successive battles
training; practice; practising; cultivation
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
arm; skill; efforts; ability
rope; cord; policeman's rope
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
soldier; combatant; warrior
as (for); for; in the capacity of
substantial matter; significant item
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
exposed; scanty; bare; public; open
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
old soldier; veteran; old hand
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
thief; robber; burglar; bandit
the other day; lately; recently
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
surprise; astonishment; wonder; amazement
body; group; party; company; troupe
young person; youth; young
head; chief; boss; leader