holiness; sacredness; sanctity; dignity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to leave behind; to put off; to postpone
to pair with; to pair up; to pair off
benefitting the enemy; benefiting the enemy
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
simply; merely; only; solely
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
in one's own way or style
indictment; prosecution; complaint
readiness; preparedness; resolution; resignation
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
violent emotion; passion; fury
to discuss; to talk together
to come for the first time; to become for the first time
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
is it?; isn't it?; be; is
such; this sort of; like this
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
worry; fear; anxiety; concern
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
party; group; troop; one act; one action; one deed
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
gaining time; stalling for time; time-buying
main; principal; chief; primary; major
may; might; perhaps; may be; possibly
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever