to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to look at; to gaze; to stare at
already completed (arrived, happened, etc.)
to sink (into); to get depressed
house; dwelling; human habitation
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to take flight; to disappear
dead of night; shades of night; black of night
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
all; completely; totally; entirely; thoroughly
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
even; (if) only; just; besides; on top of that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
number one; first; best; most; game; round
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in this way; thus; such; uh...
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
last drink (of sake); last glass; last cup
nonexistent; not being (there); not having; not