mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to attract interest; to arouse someone's interest
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
document; official papers
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
in appearance; to look at; judging from appearances
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
quite; very; 10^48; quindecillion
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
close associate; close aide; brains-truster
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
like this; this sort; this way
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
human being; human; person; character (of a person)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
returning alive; surviving; reaching the home plate
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
revengeful ghost; apparition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
grand; far-reaching; ambitious
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
young noblewoman; princess
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
considerable; great; important; significant; a big deal
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.