place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to lie deep in; to extend far back
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
even ... (e.g. "even a genius")
complete; whole; perfect; safe
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
strong pressure; heavy pressure
sense; sensation; feeling; intuition
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
at that time; at that moment; then; on that occasion
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
state; condition; situation; appearance; circumstances
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
good; OK; all right; fine; very well; will do
to become better; to improve
to discuss; to talk together
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
together; at the same time; same; identical
fixed date; appointed day
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
tension; mental strain; nervousness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
long time; long interval; for quite some time
to put up with; to endure; to bear patiently