astonishment; amazement; surprise; fright; shock
rather; better; instead; if anything
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel; to sense; to experience
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
Dragon King; promoted rook
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
accumulation; accumulate; store
to continue; to keep up; to keep on
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
may; might; perhaps; may be; possibly
much less; to say nothing of
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
conspirators; faction; cabal; clique
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
via; through; by doing; by means of; using
depravity; corruption; degradation
black; black go stone; guilt; guilty person
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
exceedingly; extremely; decisively
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
individual; private person; personal; private
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)