door; gate; opening; title page
inside; interior; inner part
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
riding (on horseback); mounting (a horse)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(many) trees; every tree; all kinds of trees
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
every person; each one; everybody
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to launch a surprise attack
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to make sense; to be meaningful
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
attentive; cautious; careful; watchful
inspection; examination; checking
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)