fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to become pale; to turn pale
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to scream; to whine; to grumble; to complain
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
blue; azure; green; pale; gray; unripe
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wherein; therein; thereinto
to call; to summon; to send for; to call together
directions; instructions; orders; command
but; however; provided that
depending on the situation; should time and circumstances permit
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
breakthrough (research, etc.); breach; opening
black; black go stone; guilt; guilty person
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
flour; meal; powder; dust
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
I fear that it's likely that; with all due respect
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to have a cramp; to be pulled too tight
unimpressive; unimpressed
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
prince; subordinate Kumano shrine
when one was a very young child; very early in one's life
to study (in depth); to learn; to take lessons in
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
presence; appearance; attendance; visit; going out
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to demean; to despise; to treat with contempt; to abase
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation