to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
form; shape; figure; visage
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
entirely; completely; cleanly; snugly
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to tear off; to strip; to rob
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
directly; in person; firsthand
to join together; to combine; to join up
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
somehow; how; in what way; why; what kind of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
there is no way that ...; easy; simple
is not; am not; are not; isn't it?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
even if ...; even supposing that ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tone (of voice); manner of talking
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
previously; already; beforehand; in advance; for some time
myself; yourself; I; me; you
Dragon King; promoted rook
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
secrecy; highly classified information
ancient times; distant past; antiquity
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)