to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
to reach; to get to; to arrive at
contacting; getting in touch; communication; call; message
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's own discretion (idea, responsibility)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
there is no way that ...; easy; simple
much less; to say nothing of
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
in case of; at that time; at this time
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
any more; any further; any better; any longer
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
cannot be helped; unavoidable
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
(study of) pharmacy; pharmaceutics
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to talk; to chat; to chatter
important; momentous; essential; principal; major
participation; joining; entry; adherence
punishment; judgement; judgment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square