to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
sleeveless (garment); sleeveless haori
to put on (coat, gown, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
latest; newest; late-breaking (news)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
place of dispatch; place of origin
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
such; like that; that sort of; very
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
feeling; sensation; emotion; interjection
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
on the contrary; rather; all the more; instead
recently; lately; these days; nearest; closest
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
gem; jewel; precious stone
to assemble everything together; to do something as a group
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
as (for); for; in the capacity of
comparatively; relatively
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic