handsome youth (male); pretty boy
another thing; other things; another man's property
to look old; to become musty; to wear out
humorous flavour; something comical
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
beautiful face; good looks; beauty
husband and wife; married couple
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
cruel; inhumane; callous; brutal
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
pretty; charming; lovely; adorable
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
boy; juvenile; young boy; youth; lad
wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country
(not) even once; (not) ever
home position; origin; usual place (for something)
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
one's eyes; (pair of) eyes
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
cave; hollow; cavity; hollow
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to surge; to well up; to gush out
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to gaze at; to fix one's eyes upon
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
charming; fascinating; voluptuous
to be; to exist; to be (honorific copula)