incredibly brutal; gory; gruesome
sanity; consciousness; soberness
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
true character; real nature
being too late; losing one's final chance
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to look away; to avert one's eyes
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to subsist; to keep on living
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
supreme; sublime; highest
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to fall onto; to happen; to befall
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
different (quality, nature); heterogeneous
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
still (continuing); as ever; further
calmly; quietly; gently; be quiet!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
twig used in grafting; budwood
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging