on the occasion of; at the time of
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
once; before; formerly; never yet; never before; first time
house; residence; family; household; lineage; family name
proper; appropriate; due; suitable
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to think, feel, consider, know, etc.
towards; against; regarding; in contrast with
(one) matter; (one) item; (one) case
because of; on account of; regarding; per; apiece
beforehand; in advance; previously
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in all sincerity; truthfully; honestly
serious; important; significant; grave; weighty
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
but then; although; though; reasonable; natural; just
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
end; close; finish; noh dance in plain clothes
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to that extent; so (much)
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
international politics; world politics
and; or; and the like; and so forth; and what not
something like ...; something called ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
somehow; how; in what way; why; what kind of
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash