a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
barely; narrowly; only just; with difficulty
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
time; hour; period; class
come; come now; well; who knows; well now; let's see
in low spirits; dejected; sad
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
that's the way it is; such is life
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
one night; one evening; all night; overnight
to accept; to receive; to agree
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
capitulation; surrender; submission; yield
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
something or other; one thing or another; this or that
talking about (behind one's back); backbiting
to slander; to libel; to criticize; to criticise
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
rather; sooner; preferably
this sort of; this kind of; like this; such
to abandon; to fail; to desert; to forsake
either way; in any case; one way or another
to detain; to check; to restrain
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
while; during (the time when)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot