here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
well then ...; in that situation; in which case
whatever the case; under any circumstances
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
together with; same; both; all; including ...
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be infected; to be contagious
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
samurai on horseback; (medieval) knight
elite; best; pick; cream of the crop
counter for articles; counter for military units; individual
to have a cramp; to be pulled too tight
immediately; right away; at once; instantly
shield; buckler; escutcheon; pretext
attendance; participation; presence
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to end; to come to an end; to close; to finish
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
coincident with; while; simultaneously
oneself; oneself; for oneself; personally