such; that sort of; that kind of; no way!; never!
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to be born; to come into the world
there is no way that ...; easy; simple
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
older sister; elder sister
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to temper thoroughly; to train well
to fry; to saute; to stir-fry
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
heat; fever; temperature; zeal; passion
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
indication; sign; hint; tone (of the market)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
adds force or indicates command
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
still more; to say nothing of; not to mention; still less
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
yours sincerely; respectfully yours
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to surpass; to outstrip; to excel
worship; adoration; admiration; cult