surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to evaluate; to appraise; to comment on
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
concrete; definite; specific; material; substantial
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
emergency; extraordinary; unusual
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
much less; to say nothing of
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
exceedingly; extremely; decisively
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
100,000; hundred thousand
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to be able (to); to be possible (to)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
while; during (the time when)