to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
agreement; affirmative; aye; yes; OK
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
honor; honour; credit; prestige
obligation; favour; favor; debt of gratitude
different thing; another question; different case
emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)
manners; courtesy; etiquette
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
provisional administrator in occupied territory during WWII
declaration; statement; assertion
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
national border; provincial border
baton (of command); order; command; direction
request; favour (to ask); wish; please
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
how many years; how long; what year
state; condition; circumstances; sight; spectacle
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms