machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
by means of; due to; because of; according to
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
one's home; hometown; native place; birthplace
appeal; call for something; request; axiom
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
explanation; exposition; description; account; caption; legend
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
whatever the case; under any circumstances
to some extent; to a certain extent
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
proposal; offer; report; proposition; notice; request
a matter of course; what is to be expected; par for the course
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
demand; firm request; requisition; requirement; desire
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
depending on the situation; should time and circumstances permit
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
disappearance; running away; going missing; absconding
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame