but then; although; though; reasonable; natural; just
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
considerably; greatly; a lot
big; large; loud; extensive; spacious; important
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
considerably; fairly; quite
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
actually; really; truly; in practice; practically
looking into distance; watchtower; distant view
to; for; in order to; for; as for; regarding
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
indescribable; having no way to express
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
fairness; impartiality; justice; objectivity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already