inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to exert oneself and win; to gain (victory)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
people; citizens; subjects; folk
for generations; hereditary; generation after generation
next; following; subsequent; stage; station
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
mission; errand; task; duty; obligation
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
tradition; legend; folklore
truth; reality; truly; really; absolute truth
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
eternity; perpetuity; permanence; immortality
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
now; the present time; just now; another; more
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
expression; look; countenance; face
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
human being; human; person; character (of a person)
like this; in this way; as you see
reality; actuality; hard fact
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to offer; to sacrifice; to dedicate
no matter for; without regard to; whatever the ...
(a person's) family background; lineage
such ... as; or some such
to subsist; to keep on living