to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
grandfather; male senior-citizen
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
old friend; familiar face
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
Japanese robin (Erithacus akahige)
as a child; when one was a child
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
well then ...; in that situation; in which case
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be bewildered; to be perplexed
how; in what way; how about
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
wonderful; splendid; magnificent
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
chirp; twitter; warble; whale tongue
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to be infected; to be contagious
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
adds force or indicates command
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to make a speech; to address
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
appearance; (outward) looks; exterior appearance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to chat; to chatter
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to be called ...; to be referred to as ...
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent