place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how long; how far; how much
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
grandfather; male senior-citizen
square measure; size (e.g. of land); area; surface
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
square kilometer; square kilometre
in one's own way or style
to employ; to hire; to charter
control; management (e.g. of a business)
accurate; correct; precise; exact
I see; that's right; indeed
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
although I say; although one might say; although called
genuine article; real thing; real deal
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
literally; to the letter; literal
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)