to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
breaking off; snapping off
noisy; confused; uproarious
to project; to show; to portray; to depict; to describe
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
electrically powered; electric
enterprise; business; company; corporation
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
aeroplane; airplane; aircraft
operating (e.g. ships, aircraft)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
society; the world; the times
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
present condition; existing state; status quo; current state
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to slip through; to slip past; to evade
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
within; inside of; less than
all over Japan; throughout Japan
you could say; you might say; verging on the
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
crisis; critical situation; emergency; pinch