unexpected; unforeseen; strange
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
police; police officer; police station
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
both; both sides; both parties
dealing with; coping with
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be silent; to say nothing
as it is; as one likes; because; condition; state
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
starvation; famine; hunger
how long; how much; to what extent
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
one day; (on) a certain day
how; in what way; by what means
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to creep in; to steal in; to sneak in
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
body; torso; trunk; build; physique; health
defense; defence; guard; policing; security
big man; large man; tall man; giant
that sort of; that kind of; like that; such; so
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run