Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
Chiba prefecture (Kanto area)
number of persons; personnel
opposition; rivalry; competition; antagonism
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
big; large; loud; extensive; spacious; important
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
tactics; strategy; military operation; naval operation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
utter villain; atrocious fiend; devil
to spit out; to eject; to dump
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to boast of; to be proud of; to take pride in
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to wait and see; to see how the land lies
unnatural; artificial; affected; strained
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
front; frontage; facade; main
door; gate; opening; title page
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to accompany; to follow; to keep up with
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
container (e.g. shipping); skip