actually; in fact; as a matter of fact
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
taking something into consideration; making allowances; discounting
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
don't you think?; indicates question
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to keep away; to keep at a distance
if it is the case that ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
able; capable; competent; talented; efficient
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to listen carefully; to strain one's ears
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to find out; to discover; to locate
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
counter for places, parts, passages, etc.
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to rescue from; to help out of; to save
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
timewise; temporal; chronal
at work; in the midst of work; working
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
young man; young woman; young people; youth; youngsters
footpath; walkway; sidewalk