to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
another meeting; meeting again; reunion
(not so) much; (not) very
lack of expression; blank look (on one's face)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to stare in wonder; to be amazed
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
all; completely; totally; entirely; thoroughly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
second (unit of time); arc second
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
shopping district; shopping street; downtown
shopping; purchased goods
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
mud; slush; (wet) dirt; thief
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
yes?; no?; isn't it?; is it?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
greengrocer; fruit and vegetable shop
fish market; fish dealer; fishmonger