to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
power; might; authority; influence
the front; honesty; uprightness; decency; normality
at this juncture; after all this time; at this stage; now
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
to turn; to shift; to alter; to distract
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
police; police officer; police station
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
calmly; quietly; gently; be quiet!
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
falling into a doze; dozing off; nodding off
cold; frigid; bracing; dignified
sovereign; emperor; monarch
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to kneel down on one knee; to genuflect
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
carving; engraving; sculpture
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to wear a mask; to hide one's true intentions
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement