jpdb beta

you; dear; honey

20

Asuka

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

14

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

reply; answer; response

11

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

24

younger sister

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

7

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

friend

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

24

Saori

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

2

go that far; to that extent

11

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

12

to feel; to sense; to experience

30

standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

32

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

11

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

21

as (for); for; in the capacity of

2

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

8

to be careful; to pay attention; to take care

5

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

13

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

9

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

19

does not seem (to be)

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

14

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

8

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

15

that way; that direction; there; that (one); you; your family

8

don't you think?; indicates question

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

10

question; inquiry; enquiry

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

school

6

middle of the night; dead of night

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

traces; evidence

1

after that; afterwards; thereafter

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

25