jpdb beta

bottom of one's heart

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

hmm; I see; hrm

1

as (somebody) says

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

2

strike (i.e. industrial action)

1

waiter

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

the way one works; one's working manner

1

to go to see (something, someone); to visit

1

see you; bye; ciao

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

grandiose; exaggerated

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

17

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

to weigh on one's mind; to be worried about (something)

1

soba restaurant

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

buckwheat flour

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands

2

handmade soba

1

you

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to sit on a seat

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

5

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

7

while; even though; despite

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

broth; soup (esp. miso soup)

1

both (people)

1

lucky; fortunate

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

only once

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2