given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
eldest daughter; first-born daughter
woman; female; feminine gender
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
clue; lead; key; handhold; hold
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to come out; to appear; to turn up; to emerge
go that far; to that extent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
book; volume; this; present; main; head
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
considerably; fairly; quite
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
courtyard; quadrangle; middle court
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
man; male; masculine gender