jpdb beta

both (people)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

boy; man; male

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

female high-school student

13

town; block; downtown; main street; street; road

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

1

chestnut-color; chestnut-colour

2

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

3

slender; slim

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

2

older; senior

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

forcibly; against one's will

1

if; in case; supposing

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

club activities; extracurricular activities

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

1

bag; satchel; briefcase; basket

1

school gate

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

6

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

tall (of a person)

1

uniform

1

small face (of a woman; generally considered attractive)

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

the very thing; itself

1

to tell a lie; to fib

1

a word or two

1

to take one's eyes off

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

pedestrian traffic

2

to lose sight of; to miss

2

fast food

2

order (for an item); request; demand; condition

2

automatic door

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

3

bumping of heads; running into; coming across; encountering

1