jpdb beta

ridiculous; odd

2

does not seem; unlikely; improbable

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

3

employee; servant

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

to nod to one another

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1

fast walking; semi-jogging

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to crouch; to squat; to cower

1

to look around; to tour

1

interior; inside; internal

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty

1

stained glass

2

colorful; colourful

2

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

3

like that; that way

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

how long; how far; how much

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

don't worry about it; forget about it

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

to hate; to detest

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

great difference; major mistake

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

4

book; volume; this; present; main; head

1

room allocation; assignment of rooms

1

reproachful; hateful; bitter

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

5

large public bath

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

hotel

2

with a friendly grin; smilingly

2

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

handrail; railing; banister

6

beyond that point; after that

1

image; figure; figure; form; image

1

carving; engraving; sculpture

1

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1