middle of the night; dead of night
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to continue; to keep up; to keep on
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
the Rat (first sign of the Chinese zodiac); hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am); north; eleventh month of the lunar calendar
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
impossible; unlikely; improbable
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to hold one's tongue; to shut up
to smile (at); to grin (at)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
simultaneously; all at once; in unison
to replace; to substitute; to shift; to change places
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
eight-sided shape; octagon
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
concrete; definite; specific; material; substantial
just because; even if; even though
if you do this; if this is the case
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
correction; rectification; mending; repair
indicates concession or compromise; indicates permission
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
song lyrics; words of a song; libretto
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned