to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
really; truly; indeed; good grief
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
above; up; top; summit; surface; before; previous
in turns; in series; in number order; by rotation
shape; form; appearance; state; situation; suitable
this sort of; this kind of; like this; such
easy; simple; there's no way that ...
to watch steadily; to stare
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
two persons; two people; pair; couple
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
tatami mat; Japanese straw floor coverings
centre; center; middle; capital; seat of government
favorite; favourite; habitually used
low dining table; tea table
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to wear glasses; to put on glasses
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)